В финальной серии («За пределами») Кейко узнает горькую правду о том, что она провела в Полой Земле (Мире Титанов) десятилетия, хотя для неё прошли лишь дни. Герои находят старую капсулу Ли Шоу и планируют вернуться домой, используя энергию титанов для открытия портала. В момент запуска на них нападает летающий монстр, но внезапное появление Годзиллы спасает ситуацию: он вступает в эпическую битву, давая группе шанс на спасение. Ли Шоу совершает самопожертвование, оставаясь в капсуле, чтобы помочь остальным вырваться в наш мир, и его судьба остается неизвестной.
Вернувшись на поверхность, Кейт, Мэй и Кейко обнаруживают, что с момента их исчезновения в Казахстане прошло два года. Их встречают Кентаро и Хироши, но не в штабе «Монарха», а на базе корпорации Apex Cybernetics на острове Черепа. Выясняется, что за время их отсутствия Apex стала доминирующей силой, а в финальном кадре слышен рев Конга, намекающий на события фильма «Годзилла против Конга». Рецензия хвалит финал за эмоциональные встречи и зрелищную битву Годзиллы, но критикует предсказуемость гибели Шоу и некоторую затянутость объяснений.