5-я серия стала отправной точкой для того, что, судя по всему, станет поворотным моментом в сериале. Прибыв в Санта-Соледад, команда столкнулась с шокирующей информацией о планах «Апекса» по доминированию над титанами с помощью нейронных имплантатов. Но когда они попытались захватить Ко-Кая, их почти полностью уничтожили, потому что титан яростно отреагировал на вторжение. Эта сцена не только содержала один из важнейших посылов о том, как опасно пытаться подчинить себе таких могучих существ, но и позволила представить титанов как существ, способных чувствовать боль и, возможно, разговаривать.
Эмоциональным центром пятого эпизода стала смерть Хироши, произошедшая вскоре после того, как Титаны устроили погром. Для человека, чья жизнь была наполнена сложными отношениями и чувством вины, последние мгновения жизни стали своего рода избавлением. Эта потеря придает эмоциональную остроту продолжающемуся конфликту и повышает ставки для оставшихся героев.
Ожидается, что основное внимание будет уделено последствиям всего этого как для отдельных людей, так и для всего мира. «Монарх» может активизировать свои усилия по борьбе с «Апекс» теперь, когда опасность их технологий раскрыта. Кроме того, особая связь Кейт с «Титанами» может стать еще одной сюжетной линией, возможно, противопоставленной методу контроля «Апекс», основанному на понимании, а не завоевании.
Кроме того, в 6-й серии может стать связующим звеном между непосредственными последствиями 5-й серии и финалом сезона, подводя сюжет к еще более масштабной и напряженной конфронтации.